Kondolencje po niemiecku z tłumaczeniem

Oto wyrazy współczucia po niemiecku z polskim tłumaczeniem, na kartkę, SMS i do współpracownika.

Najczęstsze

• Mein herzliches Beileid.
  Moje szczere wyrazy współczucia.
• Unser aufrichtiges Beileid.
  Nasze najszczersze kondolencje.
• Es tut mir so leid.
  Tak mi przykro.

Na kartkę (formalne)

• Mit tiefem Mitgefühl.
  Z głębokim współczuciem.
• In stiller Trauer.
  W cichym smutku.
• Wir trauern mit Ihnen.
  Opłakujemy wraz z Państwem.

Dla bliskich (du)

• Ich bin in Gedanken bei dir.
  Jestem z Tobą myślami.
• Wenn du etwas brauchst, bin ich für dich da.
  Jeśli czegoś potrzebujesz, jestem dla Ciebie.

Zobacz też kondolencje po angielsku i kondolencje i wyrazy współczucia.